‫ألم أكن محقاً؟
‫الأمر واضح، أليس كذلك؟
‫أنت محق
‫أصبح واضحاً الآن
‫ألم أخبرك بذلك؟
‫أنت محق
‫لنظلّ صديقين
‫ماذا؟
‫- نظلّ صديقين؟ ‫- أجل، لنكن صديقين
‫هذه سخافة
‫ما فعلناه للتو كان أشبه بمليون ‫بل مليوني فولت من الكهرباء
‫شعرت كأنني (بيكاتشو) ‫حتى أنني كدت أصبح مثله!
‫ليس بالنسبة إلي
‫- ألم تشعري بذلك؟ ‫- لا، لم أشعر بذلك
‫- أنا وحدي من شعر بذلك؟ ‫- وحدك من شعر بذلك
‫لم أشعر بشيء
‫دعنا نوضح طبيعة علاقتنا ‫بمنتهى الوضوح
‫أنا وأنت مجرد صديقين، لا أكثر
‫مفهوم؟
‫ماذا يجب أن أفعل؟
‫"خطة التسويق ‫خطة ترويج المبيعات"
‫لا، هذا لا يصدق
‫كيف لشيء كهذا أن يحدث؟
‫كانت تلك بالتأكيد...
‫قبلة
‫كيف لم...
‫تشعر بها
‫أيعقل هذا؟
‫ماذا تفعل؟ ‫ألن تخلد إلى النوم؟
‫(جون) تحبني بالتأكيد ‫لكنها لن تعترف بذلك
‫كف عن التمتمة وأخلد إلى النوم
‫كانت تلك بالتأكيد...
‫قبلة
‫وكيف لم...
‫تشعر بها
‫كيف يعقل ذلك؟
‫لا
‫الأمر واضح تماماً ‫ما السبب؟
‫لماذا تفعل هذا؟
‫(جيهون)
‫لقد أجهدت نفسي في العمل اليوم
‫هل أستطيع النوم ‫على الفراش لليلة فقط؟
‫- أطفىء الأنوار ‫- حسناً
‫كنا مخطئيَن تماماً حيال (جون) ‫إنها ملكة الألاعيب
‫إنها مبدعة في الألاعيب ‫هذا صحيح
‫نم رجاءً
‫من أين تعلّمت هذه الألاعيب الشريرة؟
‫لا بد أن (جون) تدرك ‫بأن الحب الحقيقي ليس هكذا
‫لكن عليّ التعامل مع هذا ‫بما أنها لعبت لعبتها
‫أخلد إلى النوم!
‫ماذا يجب أن أفعل الآن؟
‫ماذا أفعل بشأن ردة فعلها؟ ‫هل أتصرّف أم لا؟
‫من أين تعلمت هذا الشيء الشرير ‫الذي يسبب لي المعاناة يا (جون)؟
‫سنبيع اليوم وجبات اللحم والأرز ‫المعلبة الخاصة بالطاهي (جو)
‫لذا تأهبوا لذلك ‫وافعلوا ما يتوجب عليكم فعله
‫- حاضر، سيدي ‫- حاضر، سيدي
‫احرصوا على نشر المقالات الدعائية
‫سّيد (كيم)، راجع موظفي قسم المبيعات ‫للتأكد من استعدادهم
‫حاضر، سيدي
‫سيد (كون)، أعدّ تقريراً ‫حول استجابة السوق لهذا اليوم
‫- سيكون للسيد (سيول) ‫- حاضر، سيدي
‫الأمر ليس منطقياً
‫ماذا ستفعل؟
‫- بماذا؟ ‫- بمنتجات (سايمان)
‫لماذا؟ أأنت قلق؟
‫دع السيد (جانغ) ‫يستعد للدعوى القضائية
‫سيتعلم مدى خطورة ‫تقليد منتجات الآخرين
‫لم تكن باسم (سايمان) للأغذية ‫بل ستكون باسم (غانغسو) للأغذية
‫إنه لم يقلد شيئاً ‫لذا لا داعي لإقامة دعوى قضائية
‫أتظن أن هذه لن تكون مشكلة؟
‫- أتعتقد أن المنتجات ستلقى رواجاً ‫- لن نعلم إلا في حال قمنا ببيعها
‫أين ستبيعها؟ ‫أهناك قناة توزيع؟
‫أعرف واحدة
‫سأجربها الآن
‫لا تجرب شيئاً غريباً ‫وتشوّه سمعة (غانغسو) للأغذية
‫استسلم من الآن
‫لن أدمر (غانغسو) للأغذية ‫ولن أستسلم
‫- سأذهب الآن ‫- مهلاً!
‫اختلق الأعذار للسيد (يانغ) أثناء غيابي
‫رجاءً يا صديقي
‫أحبك
‫لم أعمل طوال الليل منذ مدة ‫جسدي يؤلمني
‫كيف لـ(هيوكا) ‫أن يكون مطمئناً لهذا؟
‫إذا علمت السلطات ‫سيكون في ورطة كبيرة
‫قال إنه لديه حل، سنرى
‫ألديه طريقة لحل هذا؟
‫قال إن لدي حل سري لهذه المشكلة ‫لا يمكنه إخبارنا به
‫- حل سري؟ ‫- حل سري؟
‫أحبك
‫رباه! لقد أجفلتني!
‫ما الخطب؟
‫لا أستطيع إزالة هذه البقعة ‫لعل ذلك بسبب الصقيع
‫هذا غريب جداً
‫عمي
‫لن أسمح بذلك
‫هذا منتج ممتاز ‫يجب ألا تخسره!
‫لمَ عساي أبيع المزيد ‫من وجبات اللحم والأرز المعلبة؟
‫هذا ليس منطقياً
‫لدي المنتجات التي أحتاج إليها ‫من (غانغسو) للأغذية
‫لدينا وجبات اللحم والأرز المعلبة ‫الخاصة بالطاهي (جو)
‫وسنبيعها في الأسواق الخاصة بي
‫هذا ما أعنيه
‫يمكن أن تتيح مجالاً لهذا المنتج البسيط
‫لست أطلب الكثير ‫فقط حتى نفاد الكمية
‫لمدة شهر فقط ‫لا، بل أسبوعين فقط
‫عمي!
‫هل حصلت على الموافقة لهذا؟
‫أيعلم والدك بهذا؟
‫لقد قصدتك شخصياً لسبب واضح
‫يا إلهي! ألست خائفاً حتى؟
‫أتريد أن يقتلنا والدك؟
‫لهذا علينا إبقاء الأمر سراً
‫سيكون هذا السر الثاني بيننا
‫الثاني؟
‫- ما السر الأول؟ ‫- تعلم عما أتحدث
‫جلبت لك دواءً في المرة السابقة ‫أما زلت تتناوله؟
‫أي دواء؟
‫- المنشط الـ... ‫- أيها الوضيع!
‫- رباه! عمي! ‫- هذا سر!
‫لمَ لا تفهم بأنني قلق بشأنك؟
‫مهلاً، لا يمكنك فعل ذلك
‫مهلاً!
‫- قف مكانك أيها الوضيع! ‫- أقف؟
‫هذه مشكلتك
‫كيف حالك في الآونة الأخيرة؟ ‫أهو بخير الآن؟
‫أيها الوضيع!
‫مهلاً!
‫- يا إلهي! ‫- يا إلهي!
‫أمسكت بك! أطبق فمك!
‫بالتوفيق يا عمي ‫حظاً سعيداً! (غانغسو)!
‫لمَ تأخر؟
‫- أشعر بالنعاس ‫- رباه!
‫لمَ تأخر؟
‫ها قد أتى!
‫- أين؟ ‫- (هيوكا)!
‫- مرحباً ‫- ماذا جرى؟
‫- هل نستطيع بيعه؟ ‫- هل رفض؟
‫توقعت ذلك ‫من الصعب بيع المنتج الجديد
‫- نستطيع بيعه ‫- نستطيع بيعه؟
‫- نستطيع بيعه
‫- عجباً! ‫- رباه!
‫- سيد (بيون)، لقد نجحت مجدداً ‫- شكراً
‫هذا مؤثّر جداً
‫بالمناسبة، هل سنحصل ‫على علاوات الآن؟
‫بالطبع
‫هذا رائع
‫أنت طيب بشكل عام ‫لكنك مزعج للغاية يا صديقي
‫(جون) تحسن أداء دور الفتاة صعبة المنال
‫عليّ صدّها أيضاً
‫لكنني أعجز عن فعل ذلك ‫كلما رأيتها
‫(جون)، لنذهب معاً
‫يا (جون)، دعيني أذهب معك
‫- (جون)! ‫- لقد نجحنا!
‫لقد نجحنا
‫- لقد نجحنا ‫- أجل
‫"وجبات اللحم والأرز المعلّبة ‫الخاصة بالطاهي (جو)"
‫تفضلن، تذوقن هذا
‫ها هو يسبب متاعب جمة مرة أخرى
‫ألا يعلم أنه لا يستطيع صنع ‫منتج جديد مع متعهدين فرعيين؟
‫أعتقد أنه يحاول التفاوض معنا ‫بإعطائنا نصف أرباح بيع المنتج
‫إنه يفسد مبيعات المنتج الجديد للشركة ‫لمساعدة متعهدين فرعيين؟
‫لا بد أنه فقد صوابه
‫- ماذا يجب أن نفعل؟ ‫- الأمر بديهي
‫سنساندهم بشكل ثانوي
‫مساندة ثانوية؟
‫هل سيساهم فريق الدعم الإداري في الرسوم ‫الدعائية لوجبات الطاهي (جو) المعلّبة؟
‫إن المنتج الذي صنعته ‫يلقى استحساناً مؤخراً
‫علينا مساندتك قدر المستطاع
‫نحن نقدم ما يكفي ‫من الدعاية الإعلانية
‫عليكم الإكثار منها في وقت الذروة ‫سنساهم بأكبر قدر ممكن
‫"وجبة اللحم والأرز المعلّبة ‫من (غانغسو) للأغذية"
‫يجب أن يتوخى الحذر من (هيوكا)
‫وجبات طازجة لي ولكم
‫عجباً، كم هو لذيذ!
‫وجبات اللحم والأرز المعلبة ‫الخاصة بالطاهي (جو)
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫كان المنتج يلقى رواجاً
‫- لكن لم أتوقع أن يصبح طي النسيان ‫- من الطبيعي أن ينساه الناس
‫انظري إلى هناك
‫نرى وجه الطاهي (جو) ‫كلما أشعلنا التلفاز
‫من البديهي أن ينقاد الجميع ‫إلى المنتج الجديد
‫إن تمكين المنتج في السوق ‫في المقام الأول أمر هام جداً
‫أليست لديك طريقة لحل هذا؟
‫كنتَ خبيراً في التسويق في الماضي
‫حقاً؟ أهناك طريقة أخرى؟
‫لماذا تنظر إليّ؟
‫لنكن واقعيين ‫ما من طريقة أخرى
‫لا يمكننا اكتساح منتج ‫يتم استثمار الكثير فيه
‫مع ذلك، زودنا بحل
‫حتماً لديك ملاذ أخير ‫تلجأ إليه في أسوأ الظروف
‫يا إلهي!
‫حسناً، هذا...
‫لا بأس
‫إن تقديم منتجنا ‫في السوق أمر كافٍ
‫جميعكم عملتم جاهدين لأجلي ‫لذا أنا راضٍ
‫سيد (كيم)
‫- سيد (كيم) ‫- سيد (كيم)
‫سيد (كيم)
‫ماذا؟
‫أعرف طريقة سرية يمكن الاستعانة بها ‫عند نقص الموارد المادية
‫"وجبات اللحم والأرز المعلبة ‫الخاصة بالطاهي (جو)"
‫القاعدة الأولى في التسويق
‫"تحفيز العقل الباطن لدى الآخرين"
‫تحفيز العقل الباطن لدى الآخرين
‫مرحباً يا زبائن متجر (غانغسو)
‫لدينا عرض خاص لليوم فقط، اشتروا ثلاث ‫وجبات معلبة واحصلوا على واحدة مجاناً
‫إنها تذكركم بالوجبات التي كانت ‫تعدها أمهاتكم عند شعوركم بالإحباط
‫- وزيارتكم لجداتكم اللاتي تعددن... ‫- ما هي حدودها؟
‫كيف لها أن تكون جميلة بهذا القدر ‫في هذا الموقف المحرج؟
‫- أيمكنني تذوق هذا؟ ‫- بالتأكيد
‫أخبريني إن أردت المزيد
‫- حسناً ‫- هنيئاً مريئاً
‫عجباً!
‫ها هي وجبتي المعلّبة المفضلة!
‫تعرفون منتجنا! ‫لدي عرض خاص اليوم
‫مهما صدرت منتجات جديدة
‫يظل هذا المنتج الأفضل
‫جيد
‫- لم أعلم أنه يباع هنا! ‫- عجباً
‫هذه وجبات (غانغسو) المعلبة الشهيرة ‫سمعت أنها لذيذة جداً
‫لقد بيعت بالكامل في المتاجر الأخرى
‫- تبدو لذيذة ‫- إنها كذلك
‫إن الترويج الشفهي هو أفضل طريقة ‫لتحفيز العقل الباطن لدى الآخرين
‫هذا لذيذ
‫إنه شهي للغاية
‫علينا مواصلة غسل أدمغتهم!
‫عجباً! لديهم وجبات ‫(غانغسو) المعلبة!
‫ابني الأصغر نيّق في اختيار ما يأكله
‫لكنه اكتسب القوة بعد تناوله هذا ‫ونجح في اختبار القبول في الجامعة
‫نجح؟
‫لم أجده في أي متجر آخر ‫يجب أن أشتري أكبر كمية ممكنة
‫- لا تأخذيها كلها! ‫- أريد صندوقاً كاملاً منها
‫- يجب أن أشتري منها أيضاً ‫- عجباً!
‫- تفضلوا! ‫- رباه!
‫هل لي بعبوتين؟
‫عجباً، قاربت الكمية على النفاد
‫- لنذهب ‫- ربما عليّ طلبها مسبقاً
‫"التسويق الفيروسي"
‫هل سمعتم بالتسويق الفيروسي؟
‫ربما لا تكون طريقة عادلة ‫لكنها تستحق المحاولة
‫علينا اتخاذ أي إجراءات ‫ضرورية في وضعنا هذا
‫"وجبات الطاهي (جو) المعلّبة"
‫"وجبات (غانغسو) المعلّبة"
‫"وجبات الطاهي (جو) المعلّبة"
‫معذرة
‫ثمة نقص في عرض منتجنا
‫لقد نفدت الكمية بسرعة ‫لذا علي إعادة ملء الرفوف مراراً وتكراراً
‫- أي علامة تجارية هذه؟ ‫- (غانغسو) للأغذية
‫- فهمت ‫- إنها لذيذة
‫- سأشتري منها ‫- شكراً
‫أعتقد أن الأمر ينجح
‫- صحيح ‫- لقد نفدت الكمية فعلاً
‫ماذا يجب أن أفعل؟
‫سيدي
‫أيمكنني الجلوس هنا؟
‫بالطبع، إذ ليس لدي رفيق ‫لتناول الغداء معه
‫أود أن أطرح عليك سؤالاً
‫لماذا كلفت (هيوكا) بهذا المشروع؟
‫ساورني الفضول
‫أردت أن أعلم ما يجول في ذهنه
‫- ومدى أهليّته ‫- أهليّته؟
‫ما إن كان قادراً على الانتقال ‫بالأفكار إلى أفعال أم لا
‫وما إن كان قادراً على مجابهة ‫الواقع القاسي بشكل مباشر
‫وما إن كان قادراً على تجاوز ‫العقبات في النهاية أم لا
‫هذا ما أود معرفته
‫"تقرير مبيعات الوجبات المعلّبة"
‫"وجبات (غانغسو) المعلّبة ‫وجبات الطاهي (جو) المعلّبة"
‫عجباً، لقد أجهد نفسه بالعمل
‫أين المتدرب؟
‫أجل، سيد (يانغ)
‫- أنا هنا ‫- أيها الخسيس!
‫هل جننت؟
‫لماذا تبيع (سايمان) للأغذية ‫الوجبات المعلبة دون إذن؟
‫ويبيعونها تحت مسمانا التجاري!
‫(هيوكا)، هذا من صنيعك، صحيح؟
‫لقد راجعت معي البنود مراراً ‫عند إلغاء العقد
‫كنتَ تخطط لهذا منذ البداية، صحيح؟
‫أنا آسف ‫لكنني لم أسرق المنتج دون إذن
‫لقد وافقوا على استخدام نفس الوصفة
‫وتقاسم الأرباح معنا ‫تحت مسمى الإتاوات
‫- لا مشكلة في ذلك، صحيح؟ ‫- تظن أنه ما من مشكلة؟
‫أتظن ذلك حقاً؟
‫اسمع، الطاهي (جو) غاضب جداً لدرجة ‫أنه سيقوم بالمطالبة بتعويض عن الأضرار
‫ماذا؟ الطاهي (جو)؟
‫إنه مستاء جداً لأننا صنعنا منتجاً منافساً ‫لا سيما بعد تعاقدنا معه!
‫إنه يظن أن (غانغسو) للأغذية ‫كذبت عليه وانتهكت بنود العقد
‫إنه يستشيط غضباً!
‫ما المشكلة في بيع المنتجَين معاً؟ ‫ألا تظنه يتصرف بقسوة؟
‫أنت!
‫- هذا لتناقص أرباحه ‫- لكن الفرق لن يكون كبيراً
‫لستَ تفهم المغزى إطلاقاً، صحيح؟
‫سيد (كون) ‫أحضر لي تقرير المبيعات
‫حسناً
‫"تقرير مبيعات الوجبات المعلّبة"
‫ماذا؟
‫هل كلّ هذه مبيعات (سايمان)؟
‫يا إلهي، الأمر يفقدني صوابي ‫الطاهي (جو) يستشيط غضباً!
‫يا للروعة، لقد باعوا الكثير
‫هذا لا يصدق
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫السيد (يانغ) يوبخ (هيوكا) الآن
‫لا عجب في ذلك، من كان ‫يتوقع ذلك القدر من المبيعات
‫ماذا يجب أن نفعل يا (جون)؟
‫هل أذهب لأكلم الطاهي (جو)؟
‫اسمع، أتظن أن بإمكانك ‫حل هذه المسألة؟
‫لا تكن متغطرساً
‫كيف تجرأت على مخالفة قوانين ‫الشركة من تلقاء نفسك في المقام الأول؟
‫أتعتقد أن كونك ابن الرئيس ‫سيحل كل شيء؟
‫أمن عادتك التقليل من شأن رؤسائك؟
‫- هذا ليس صحيحاً ‫- ما الأمر إذاً؟
‫عندما جثا السيد (جانغ) على ركبتيه ‫في المرة السابقة...
‫لست أختلق الأعذار ‫أنا آسف حقاً
‫حاول أن يشنق نفسه ذات مرة ‫لكنّه طلب المساعدة ذليلاً
‫ألا تشعرون بالسوء حيال ذلك؟
‫لم أقف في صف المتعهدين الفرعيين ‫لمخالفة قوانين الشركة
‫لقد عملوا مع شركتنا لمدة طويلة
‫ألا تتوجب علينا مساعدته ‫على تغطية الخسائر على الأقل؟
‫لا يمكننا أن نجعل شخصاً يموت ‫كي نحقق الأرباح!
‫لسنا وحوشاً من هذا النوع، صحيح؟
‫سيد (بيون)، انتبه لكلامك
‫أتظن أننا هكذا لأننا أقل إنسانية منك؟
‫لماذا إذاً؟ ‫أين تكمن أهمية سياسة الشركة؟
‫ألا يجدر بك التنازل ‫عن علاوتك لقاء المنتج الجديد؟
‫علاوة؟
‫أنا سعيد لأنك ذكرت الأمر
‫إنها لا تُذكر حتى
‫أجل
‫أتعتقد أننا هكذا ‫لأجل تلك العلاوة الضئيلة؟
‫- ما السبب إذاً؟ ‫- لأننا خائفون من الإدارة العليا
‫ما لم نحقق نتائج جيدة ‫لن نتمكن من الحصول على ترقية
‫وقد نُطرد من الشركة بلمح البصر
‫ليس السيد (جانغ) ‫هو وحده المستميت
‫جميعنا هنا نكافح ‫للحفاظ على وظائفنا
‫وقوت يومنا!
‫ربما لا تبالي بهذا كونك ابنك الرئيس ‫لكن هذا ليس حالنا أيها الأحمق!
‫من؟ من يقوم بطردكم؟
‫ماذا تقصد؟ ‫الإدارة العليا بالطبع
‫الإدارة العليا
‫هل تقصد الشخص الذي أفكر فيه؟
‫أهو المعني؟
‫معذرة
‫يود الرئيس رؤيتك
‫صنعت منتجات وبعتها مع المتعهدين ‫الفرعيين بعد إلغاء العقد؟
‫هل جننت؟
‫ماذا تفعل؟ ‫اطلب من أبيك مسامحتك
‫هذا ليس ضرورياً ‫اغرب عن وجهي الآن
‫أنت مطرود من اليوم
‫أخرجه بالقوة حالاً!
‫أبي
‫ألا يمكنك العيش بطريقة مختلفة؟
‫عم تتحدث؟
‫لديك الكثير ‫وآن الأوان لتبلغ حد الإشباع
‫تستطيع مشاركة الآخرين بما لديك ‫ألا يمكنك فعل ذلك؟
‫لا يشارك المرء ما لديه ‫في مجال الأعمال
‫القوي يأكل الضعيف
‫إن لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب ‫هذا هو الحال
‫كيف تجرؤ على تعليم والدك الصواب؟
‫أبي
‫قلبي ينفطر حين يقول الناس ‫كلاماً مسيئاً عنك
‫- إن كنت أقل جشعاً، لأحبك الناس ‫- ليس من الضروري أن يحبونني
‫لا أبالي إن كانوا ‫يقولون عني كلاماً سيئاً
‫إنهم يلومون الآخرين ‫لأنهم لا يملكون الكثير
‫كيف تقول هذا لأبي وأنت لا تملك ‫أدنى فكرة عن مجال الأعمال؟
‫أتظن أنك تستطيع إدارة ‫هذه الشركة بتعاطفك؟
‫أتعلم كم عدد العاملين لدى والدنا؟
‫بلى، لكن ما الضير ‫في القليل من المشاركة؟
‫إن تشبثنا بقانون الغاب ‫وأقصينا الجميع وتخلصنا منهم
‫- ماذا سيتبقى في النهاية؟ ‫- أنت وقح
‫أين تعلمت هذه الأمور ‫لتقول هذا الكلام المتمرد؟
‫(هيوكا)، هل أنت يساري بالمناسبة؟
‫هل التحقت بهم؟
‫أبي، لمَ تتحدث عن اليساريين الآن؟
‫- هذا ليس منطقياً ‫- هذا يكفي، توقف
‫على أي حال، لا أستطيع ‫إبقاءك في هذه الشركة، انصرف!
‫أبي!
‫هل من أحد هناك؟
‫أخرجاه بالقوة حالاً!
‫أبي، عليك أن تغيّر رأيك
‫قانون الغاب بائد! ‫إنه تافه وممل!
‫يا لحماقته!
‫أيها الرئيس (بيون)!
‫أيها الرئيس، لدينا مشكلة
‫إنه البيت الأزرق!
‫البيت الأزرق؟ ‫أي مكان تقصد؟
‫- أهي السيدة (أو) أم السيدة (بارك)؟ ‫- لا، ليس ذاك
‫أقصد القصر الرئاسي
‫ماذا؟
‫القصر الرئاسي؟
‫ماذا يجري هنا؟
‫حسناً
‫أجل، (بيون كانغ سو) يتكلّم
‫- لماذا؟ ‫- أجل، سيدي الرئيس
‫فهمت، سيدي الرئيس
‫هذا محرج ‫كيف يمكنه قول ذلك؟
‫أسلوبه تقليدي جداً
‫أنت المساعدة الشخصية للابن الثاني؟
‫أجل
‫كيف تجرؤ شركة كبيرة مثل (غانغسو) ‫للأغذية على القيام بعمل قذر كهذا
‫أنا مستاء جداً
‫أعتقد أن عليّ التصرف حيال ذلك
‫أجل
‫أتفهم شعورك بالاستياء
‫نحن آسفون جداً ‫بشأن ما جرى هذه المرة
‫بالمناسبة، هلا تلقي نظرة على هذا
‫- ما هذا؟ ‫- كما ترى هنا
‫تفضيل أحد المنتجين على الآخر ‫يختلف حسب الفئة العمرية
‫من تتراوح أعمارهم بين العشرين والأربعين ‫يفضلون منتج الطاهي (جو) نظراً لشهرته
‫ومن هم في سن الخمسين يفضلون ‫وجبات (غانغسو) المعلبة لأنها مألوفة
‫والنتيجة هي أنك لم تخسر سوقك
‫في الحقيقة، حصلنا على هذه النتيجة
‫عندما غيرنا المتعهد الفرعي ‫وفقاً لاختيارك
‫ماذا إذاً؟
‫أتقصدين أنني مسؤول أيضاً؟
‫لا، لم أقصد ذلك إطلاقاً
‫خلال عملية إلغاء العقد، وبمخالفة ‫عرف تفريغ المخزون لدى المتعهد الفرعي
‫حاولت مجموعة (غانغسو) ‫التوصل إلى طريقة ينتفع بها الطرفان
‫ولقد كتبت صحيفة يومية ‫مقالة بذلك الخصوص
‫سيستلم رئيس الشركة ‫مكافأة من رئيس البلاد
‫ماذا؟
‫"رباه!"
‫"مجموعة (غانغسو) ‫توظف عمال النظافة مباشرة"
‫"تثبيت فريق عمال النظافة ‫في مجموعة (غانغسو)"
‫"التوظيف الأعمى"
‫"اختبار (غانغسو) لمهارة الطهي"
‫"أحيي فريق مجموعة (غانغسو)"
‫"الصحيفة اليومية، تجد مجموعة (غانغسو) ‫طريقة للانتفاع مع المتعهدين الفرعيين"
‫"تلقي مجموعة (غانغسو) مكافأة ‫رئاسية لكونها شركة نموذجية"
‫إذا قمت بمقاضاة الشركة للمطالبة ‫بتعويض عن الأضرار في هذا الموقف
‫قد تصدر إشاعة بأنك تحب المال كثيراً
‫وأنا قلقة بشأن ذلك
‫حسناً
‫يقول الناس داخل مجموعة (غانغسو) ‫إنها أروع مناسبة منذ تأسيسها
‫وقد جددت (سايمان) للأغذية ‫عقدها بفضل ذلك
‫كل ذلك لأنك أتقنت كتابة المقالة
‫- شكراً جزيلاً لك ‫- لا شكر على واجب
‫كتبت مقالة جيدة بفضل ‫المعلومات التي زودتني بها
‫أنا من يجب أن أكون شاكراً لك
‫أرجو أن تزوديني بمعلومات ‫جيدة متى ما توافرت
‫بالطبع
‫عليّ الذهاب، إلى اللقاء
‫أنت تدير طاقم عمل ذكي
‫- عمن تتحدث؟ ‫- أتت إحدى موظفاتك لإقناعي
‫قالت إنها المساعدة ‫الشخصية لابنك الثاني
‫لن أقاضي شركتك يا سيد (سيول)
‫أعتقد أن عليّ المشاركة في انتفاع ‫كلا الطرفين، وفقاً للتوجه السائد
‫مع السلامة
‫- شكراً! ‫- رائع
‫تناول الطعام ببطء ‫لا يسعهم تناول الطعام بسببك!
‫معذرة، إنه لذيذ جداً
‫ما هذا يا ترى؟ لماذا يصعب مضغه؟
‫ألم تر جلد لحم الخنزير مسبقاً؟
‫جلد لحم الخنزير؟
‫لماذا؟ هل أصبح مقززاً ‫بعدما عرفت ماهيته؟
‫لمَ لم أعلم بشأن هذا حتى الآن؟
‫أشعر بأنني تعرضت للخداع والخيانة
‫أشعر بالصدمة عندما أكون مع (هيوكا) ‫نظراً للتفاوت الطبقي الشاسع
‫خلافاً لابن التكتل الكبير ‫الذي لم يتذوق جلد لحم الخنزير
‫كنت أوفر منه حظاً ‫لأنني تناولت الكثير منه
‫شكراً على أي حال
‫لقد أنقذتني
‫- شكراً لك أيضاً ‫- لا شكر على واجب
‫- كل هذا بفضل السيد (كيم) ‫- إنها محقة
‫لا، لم أفعل شيئاً ذا أهمية
‫شكراً جزيلاً لكم جميعاً
‫أقدّر لكم ذلك
‫لنحتفل بهذه المناسبة
‫لتحقق وجبات (غانغسو) ‫المعلبة النجاح!
‫- لتحقق النجاح! ‫- لتحقق النجاح!
‫إنه لذيذ
‫- أهو لذيذ جداً؟ ‫- أجل، هو كذلك
‫تناوله ببطء
‫- لن يأخذه أحد ‫- إنه ساخن
‫- يراودني شعور رائع ‫- أنا متخم
‫أحب جلد لحم الخنزير
‫لم تتذوقه قبل الآن، صحيح؟
‫- الطقس بارد ‫- إنه بارد بالفعل
‫- يجب أن تعترفي بذلك الآن ‫- ماذا تقصد؟
‫لماذا تواصلين إنكار الأمر يا (جون)؟
‫افتحي قلبك وتقبلي مشاعرك
‫إن شعرت أنا بمليونيّ فولت، لا بد ‫أنك شعرت بمليون فولت على الأقل
‫كيف لنا أن نكون صديقين فقط؟ ‫لا، نحن مقدران لبعضنا الآخر
‫(جون)، لا تقاومي القدر!
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫ما عملك لدى (بيون هيوكا)؟
‫لقد أتيت بصفتك متدربة فقط
‫أردت إحداث التغيير
‫سمعت أن عليّ أن أكون عضواً في المجلس ‫التنفيذي للمجموعة على الأقل لتغييرها
‫بصفتي موظفة في مجموعة (غانغسو)
‫ما احتمال أن أتبوأ ذلك المنصب برأيك؟
‫حتى إن كنت أتمتع بالمؤهلات المطلوبة ‫لأغدو عضواً في المجلس التنفيذي
‫كم سنة سيستغرق ذلك برأيك؟
‫عشر سنوات؟ 15 سنة؟ ‫أو ربما 20 سنة؟
‫حتى إن حصلت على هذا المنصب ‫بعد خوضي مشقة ذلك
‫هل سأظل راغبة في إحداث التغيير ‫أم أنني سأنسى غايتي الأساسية؟
‫لكن ذلك ممكن بالنسبة إلى (هيوكا)
‫ما دامت نوايا (هيوكا) قابلة للتغيير ‫يمكن لمجموعة (غانغسو) أن تتغير
‫لقد رأيتَ ذلك أيضاً، سيد (سيول)
‫أرجو ألا تظن أنني غيرت (هيوكا)
‫غيّرتُ رأيي عندما ‫رأيت تغييراً في (هيوكا)
‫غيّري رأيك
‫حتى إن وضعت حداً قائلة إننا مجرد ‫صديقين، لا يمكنك إخفاء الحب الحقيقي
‫ربما لن يكون لديك خيار سوى ‫الاعتراف بأننا مقدران لبعضنا قريباً
‫- هناك جرذ! ‫- جرذ!
‫- جرذ؟ ‫- أجل
‫ثمة جرذ؟
‫- ثمة جرذ؟ ‫- ماذا يجب أن نفعل؟
‫- ثمة جرذ ‫- يا للهول!
‫- ماذا يجب أن نفعل؟ إنه كبير جداً ‫- ثمة جرذ!
‫ثمة جرذ!
‫- لا تسخري مني يا (جون) ‫- ماذا تقصد؟
‫من غير المنصف التظاهر بوجود جرذ
‫- أنا أهاب الجرذان حقاً ‫- (هيوكا)!
‫سوف أتبعك و أمهلك بعض الوقت
‫لأفهم لمَ التقينا على هذا النحو
‫إن كان لقاؤنا مقدراً كما قلت
‫ما سبب ذلك؟
‫كان مجرد حظ أعمى
‫أولاً، يوظف عمال النظافة ‫والآن شاعت مسألة المتعهدين الفرعيين
‫لقد تلقينا مكافأة رئاسية ‫بسبب الفوضى التي أحدثها (هيوكا)
‫ألا تظن أن العالم ظالم؟
‫بلى
‫لطالما كان العالم ظالماً
‫لقد أتيت!
‫- لماذا أنت هنا؟ ‫- أحضرت بعض الملابس لـ(هيوكا)
‫أرسلت له السيدة (جيونغ) بعض الطعام
‫عليك أن تشاركه الطعام
‫هل الأرضية دافئة؟
‫هل تتسرب الريح من الخارج؟
‫لديك سرير واحد ‫ولا بد أن ذلك أمر مزعج
‫دع (هيوكا) ينام على السرير
‫أبي، أتعلم متى زرتني آخر مرة؟
‫وكل ما تفعله هو القلق بشأن (هيوكا)
‫لست قلقاً بشأنك ‫لأن بارع في كل شيء
‫- لكنك قلق بشأن (هيوكا) ‫- بالطبع
‫كم من الصعب عليه أن يسكن في مكان ‫كهذا بعد اعتياده السكن في دار كالقصر
‫مهلاً لحظة
‫ألقيت نظرة سريعة
‫- لكن أنوار شقة السطح كانت مطفأة ‫- ماذا بشأن شقة السطح؟
‫طلبت مني السيدة (جيونغ) ‫أن أرى نوعية الفتاة التي تعيش هناك
‫حتى السيدة (جيونغ) ‫يساورها الفضول؟
‫لم العائلة بأسرها مهتمة بـ(جون)؟
‫هذه الفتاة تروق للسيدة (جيونغ) كثيراً
‫إنها تعتقد أن أحوال (هيوكا) ‫بدأت تتحسن بعد مقابلته تلك الفتاة
‫وإن يكن؟ هل ستحتضن تلك ‫العائلة الكبرى فتاة مثل (جون)؟
‫أنا أيضاً كنت متفاجئاً
‫تريد مني أن أعرف ‫مدى عمق علاقتهما
‫- أظنها تفكر في تزويجهما حتى ‫- ماذا؟
‫إذاً، أتعرف أي شيء؟
‫أتعلم مدى عمق علاقتهما؟
‫ألا تعلم شيئاً؟
‫أبي
‫أأنت راضٍ عن حياتك؟
‫أنت تفعل كل شيء لأجلهم ‫حتى أنك تتحرى أمر حبيبته
‫هل ندمت يوماً على هدر ‫حياتك لتولي مهامهم؟
‫أنا أسأل وحسب لأنني لا أفهم ذلك
‫صارحني بالحقيقة رجاءً
‫حسناً
‫لم أندم ولو لمرة
‫كيف لغبي مثلي أن يخدم ‫رئيس مجموعة كبيرة كهذه؟
‫لقد منحني كل شيء
‫حتى بعد التعرض لتلك الإهانة؟
‫لا تقلق
‫أخبرني الرئيس (بيون) ‫بأنه سيتكفل بكل شيء
‫كل ما عليك أن تقلق بشأنه ‫هو الاجتهاد في الدراسة
‫(جيهون)، هلا تنظر لوجهي ولو لمرة؟
‫لقد أحسنت تربيتك بسبب هذا
‫أشعر بالإهانة لأنك ضحيت بسببي
‫لقد سئمت ذلك الآن
‫إذاً...
‫هل تريد أن أعيش ‫ما تبقى من حياتي مثلك
‫لا بأس
‫أبي!
‫تغذى جيداً واهتم بصحتك ‫واعتن بنفسك
‫- إلى حين عودتي ‫- أبي
‫- أبي! ‫- (جيهون)، هم بالدخول!
‫- أفلتاني! أبي! ‫- لا تقلق بشأني
‫- اذهب ‫- لا!
‫أبي!
‫أبي
‫الأمر صعب جداً عليّ
‫إنه صعب بحق
‫لا! أنا من فعل ذلك!
‫أخبرتكم بأنني سأتحمل المسؤولية ‫لماذا أخذتم السيد (كون) بدلاً مني؟
‫افتحوا الباب رجاءً
‫نعم؟ سيد (كون)
‫سيد (كون)
‫افتح الباب
‫سيد (كون)
‫أعطانا شخص مقبل على الاستقالة ‫يومذاك تشكيلة كبيرة من المشروبات
‫فأفرطت في احتساء الشراب
‫لم تسيئوا فهم ما جرى ‫ذلك اليوم، صحيح؟
‫لم يحدث ذلك ‫ولم يكن هناك أي سوء تفاهم
‫أأنت متأكدة؟ ‫ذلك التكتل...
‫- و(كون جيهون) أيضاً، صحيح؟ ‫- لا تقلقي
‫انسي الأمر
‫حسناً، لمَ أبالي؟
‫أنا أفكر في الأمر دائماً
‫(جون)
‫لا أنفك أفكر في رجل أساء معاملتي
‫ما هذا الشعور؟
‫ماذا تقصدين بأنك تفكرين فيه؟
‫ظننته شخصاً سيئاً في الواقع
‫لكنني أشفق عليه دائماً
‫منذ متى؟
‫مذ رأيته نائماً
‫ماذا يجب أن أفعل يا (جون)؟
‫"شهادة تقدير من البيت الأزرق"
‫لدي مكافأة من البيت الأزرق!
‫لم أتوقع الحصول على شيء كهذا
‫أهنئك يا عزيزي
‫سنحت لنا هذه الفرصة لتناول ‫الطعام معاً بفضل (هيوكا)
‫- أحسنت يا (هيوكا) ‫- أنا سعيد لسعادتك
‫علمت أنه سيكون شاباً صالحاً
‫فأنا الذي ربيته
‫لولاي لما حدث هذا ‫أرجو ألا تنسوا ذلك
‫لطالما كنت توبخه ‫لتسببه في المتاعب
‫رباه
‫أنا سعيد لأن (هيوكا) يعتني بك جيداً
‫أجل
‫أنا لا أعرف شيئاً ‫ولم أكن مهتماً بهذا
‫لكن لدي صديقة تعلمني هذه الأشياء
‫صديقة؟ من هي؟
‫لقد رأيتها مسبقاً ‫إنها (بيك جون)
‫عاملة التنظيف؟
‫أجل، لديها الكثير من التجارب ‫وهي واسعة الاطلاع
‫أنا أتعلم الكثير منها دائماً
‫أهذه الأميرة (بيونغانغ)؟
‫(بيونغانغ)؟ ماذا تقصدين؟
‫لا شيء
‫عزيزي
‫ألا تعتقد أن قارىء الطالع كان محقاً؟
‫ماذا؟ ماذا قال؟
‫قال إن مستقبل (هيوكا) سيكون واعداً
‫لقد قارنه بـ(ستيف جوبز)
‫كما يشير الاسم ‫سيكون رمزاً ثورياً
‫عجباً!
‫حسناً، سنرى بشأن ذلك
‫سواء أكان سيصبح مثل (جوبز) ‫أو شخصاً عديم النفع
‫اسمع
‫سأمنحك مكافأة
‫أخبرني إن كنت تريد شيئاً
‫مكافأة؟
‫أجل، عليك ذلك
‫أعطه شيئاً جيداً
‫إذ بفضله ارتفعت أسهم ‫مجموعة (غانغسو)
‫أجل، عليك ذلك
‫سأفعل
‫بهذا
‫- لا، يا إلهي! ‫- يا إلهي!
‫- دعك من هذا المزاح! ‫- عجباً!
‫(وسونغ)، لقد التقيت بـ(بيك جون) ‫التي يتحدث (هيوكا) عنها، صحيح؟
‫صفها لي
‫لمَ أنت مهتمة بها؟
‫إنها مثل الأميرة (بيونغانغ) ‫بالنسبة إلى (هيوكا)
‫إنها أشبه بجالبة الحظ ‫التي من شأنها مساعدته...
‫بغض النظر عمن تكون، إنها تساعد ‫(هيوكا) على القيام بأشياء عظيمة
‫أود على الأقل معرفة طبيعتها
‫وطريقة تربيتها
‫(بيك جون)
‫- أريد التحدث إليك للحظة ‫- أجل، سيدي
‫ماذا؟ أخي؟
‫أجل، أخذها للتو
‫ألديك فكرة...
‫عن سبب رغبته ‫في التحدث إلى (جون)؟
‫- لا تقلق، سأستطلع الأمر ‫- حسناً، فهمت
‫- ألا يعلم؟ ‫- على ما يبدو
‫ما الأمر؟
‫لماذا تقربت إلى (هيوكا) ‫في المقام الأول؟
‫عذراً؟
‫أنت تستغلينه بإبقائه إلى جانبك
‫ما هو دافعك؟
‫لا أعلم عما تتحدث
‫أذلك بسبب (بيك سونغ جي)
‫والدك؟
‫أجهل وجهة نظرك عني وعن أخي
‫لكنه أخي
‫أنا شقيقه الوحيد
‫حتى إن لم أكن راضياً على ما يفعله
‫فالعائلة تهتم بأفرادها
‫ويبقى الرابط الذي يجمع بيننا ‫أقوى من الرابط الذي يجمعك به
‫لا أفهم إلام ترمي
‫كان والدك (بيك سونغ جي) ضمن ‫فريق التخطيط الخاص بنا قبل استقالته
‫وإن يكن؟
‫هل من خطب ما؟
‫أتعلمين سبب ذلك؟
‫سمعت أنه طرد تعسفياً ‫تحت مسمى الاستقالة الطوعية
‫لقد طرد بعد ارتشائه
‫من غير المريح بالنسبة إلي أن أرى ابنة ‫موظف فاسد مرتشٍ تعمل في الشركة
‫لكنها الآن تلازم أخي
‫ماذا أفهم من هذا؟
‫رشوة؟
‫هذا ليس منطقياً
‫سأسألك مرة أخرى
‫لماذا تبقين بجوار (هيوكا)؟
‫ما هدفك من استغلاله؟
‫أنت...
‫سأحذرك بلطف لهذه المرة فقط ‫ابتعدي عنه
‫وإلا ستسوء الأمور
‫أتفهمين؟
‫هل طلب منك السيد (بيون) فعل ذلك؟
‫ألهذا ما فتئت تستعلم عني؟
‫حذرتك من التدخل في مشاكل (هيوكا)
‫لمَ لم تنصتي إليّ ‫وتسببت في مشكلة أكبر؟
‫أخبرني
‫كان يكذب، صحيح؟
‫إن قصة طرد أبي لقبوله برشوة ‫ملفقة بالكامل، صحيح؟
‫ما أهمية ذلك؟
‫إنه يريد منك الابتعاد عن (هيوكا)
‫لا
‫أنت لا تدرك مدى أهمية ‫الأمر بالنسبة إليّ
‫ظننت حتى الآن أن أبي ‫طُرد من هذه الشركة ظلماً
‫لهذا قررت ألا أشغل ‫وظيفة عادية في أي مكان
‫لكن ماذا إن لم تكن هذه الحقيقة؟
‫ماذا إن كنت مخطئة طوال الوقت؟
‫يجب أن أعرف
‫أخبرني
‫هل طرد والدي لتقاضيه رشوة؟
‫أهذا ما جرى؟
‫لا، صحيح؟
‫إنها الحقيقة ‫هذا ما جرى
‫لا أصدق ذلك
‫لا
‫هذا ليس من شيم أبي
‫تحققي بنفسك
‫"نتيجة الإجراءات التأديبية
‫قررنا فصل (بيك سونغ جي) ‫بموجب تقاضيه رشوة"
‫حتى أنني سمعت شهادة الضحية ‫الذي كان متعهداً فرعياً في لجنة التأديب
‫من الضحية؟
‫أريد التحقق منه بنفسي
‫من هو؟
‫إنه الشخص الذي ساعدته
‫لماذا أتيت إلى هنا لرؤيتي؟
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫لم تخض تجارب كافية
‫لكن هكذا يسير العالم
‫لا أحد يتقرب إلى أمثالنا ‫دون وجود نوايا خفية
‫يجب ألا تثق بأحد ‫لمجرد أن يعاملك بلطف
‫ماذا تقصد بقولك "أمثالنا"؟
‫الأثرياء
‫الذين يتمتعون بالكثير من الامتيازات
‫الأشخاص الذين يستطيعون ‫فعل كل ما يتمنونه تقريباً
‫ابحث عن فتاة من مستواك
‫ما الذي يميزنا؟
‫بدأت عائلتنا في مجال التجارة
‫ورث والدنا شركة صلصة ‫الصويا الخاصة بجدي
‫حققنا كل هذا ‫ببيع عجينة الصويا وصلصة الطماطم
‫وأتساءل إن كان هذا رائعاً بما فيه الكفاية ‫لنشعر بأننا مميزون بشكل مخجل كهذا
‫ماذا؟ مخجل؟
‫عمنا وعمتنا يناضلان يومياً ‫للحصول على حصص أكبر من غيرهم
‫ويفرض أبي سيطرته بضرب الآخرين
‫لماذا أنت فخور جداً بعائلتنا؟
‫اتركنا إن لم تكن سعيداً بعائلتنا
‫وكف عن إزعاجي بالعمل متدرباً ‫في مجال لست أهلاً له
‫عجباً، يا له من عالم صغير
‫أأنت فعلاً ابنة ‫السيد (بيك سونغ جي)؟
‫أجل
‫أخبرتني ذات مرة...
‫بأن أبي كان رجلاً صالحاً
‫صحيح، أخبرتك بذلك
‫لكن الأمر يزداد غرابة كلما فكرت فيه
‫لا أعتقد أن من يرتشي ‫رجل صالح
‫قرأت شهادتك قبل مجيئي ‫إلى هنا للقائك
‫وفقاً لشهادتك ‫هل طلب منك والدي حقاً رشوة
‫وأراد ابتزاز المال منك؟
‫أخبرني، أريد أن أعرف الحقيقة
‫لا أتذكر
‫أعلم أنك تتذكر
‫بما أنك قلت كلاماً طيباً عن أبي ‫قبل أن تعلم أنني ابنته
‫هذا يعني أنك ما زلت ‫تتذكر كل شيء
‫ما الفائدة من التطرق لهذا الآن؟ ‫إنها ليست ذكرى سعيدة
‫الأمر هام بالنسبة إليّ
‫حياتي على المحك
‫أرجوك
‫أرجوك أخبرني
‫صحيح أنني أدليت بشهادتي
‫كنت أدفع له الرشوة بانتظام
‫كانت تلك ممارسة شائعة آنذاك
‫كنا نفعل أي شيء لإرضاء أولئك ‫المسؤولين عن إدارة المتعهدين الفرعيين
‫ويبدو أن الحال لا يزال ‫سيان في هذه الأيام
‫سيد (جانغ)
‫رجاءً لا تكذب
‫قلت إن السيد (بيك) كان مختلفاً
‫قلت بنفسك إنه رجل صالح
‫سيد (جانغ)
‫لا تطرحي عليّ أسئلة أخرى
‫هذا كل ما يمكنني قوله
‫سيد (جانغ)
‫بعد كل ما قدمته لمجموعة (غانغسو)؟ ‫لقد أفنيت شبابك لأجل تلك الشركة!
‫لقد استغلوك كما العبد ‫كيف لهم أن يطردوك دون سابق إنذار!
‫هذا يكفي
‫الأمر عصيب عليّ أيضاً
‫كيف أمكنهم فعل هذا بك؟
‫هذا تصرف ناقم، ماذا ستفعل الآن؟
‫ألست مستاءً حتى؟
‫ماذا تفعل يا أبي؟
‫ألم تكوني نائمة؟
‫لمَ أنت هنا؟
‫أنا جائعة
‫ماذا؟
‫أنا جائعة يا أبي
‫(جون)، لماذا تستغلين (هيوكا)؟
‫لمَ تلازمين (هيوكا)؟
‫ما هدفك من استغلاله؟
‫أنا جائع
‫ماذا؟
‫قلت إنني جائع
‫ماذا تفعلين؟
‫كُلي
‫ماذا تفعلين؟ كُلي
‫(جون)
‫أتعلمين ألذ طبق نودلز ‫تناولته في حياتي؟
‫كان طبق النودلز الذي أعددته ‫لأجلي في أول لقاء لنا
‫ظننت أنه أعجبني ‫لأنني كنت جائعاً
‫لكن لم يكن ذلك السبب
‫بل كنت أنت السبب
‫أعجبني لأنني تناولته معك
‫بالنسبة إليّ ‫يكون مذاق النودلز أشهى
‫عندما أتناوله معك
‫سأذهب لتناوله
‫إنه لذيذ
‫(هيوكا)
‫سوف أتبعك وأمهلك بعض الوقت
‫لأفهم لمَ التقينا على هذا النحو
‫إن كان لقاؤنا مقدراً كما قلت
‫ما سبب كل هذا؟
‫لمَ أقحمتم (جون) في الأمر ‫وذكرتكم واقعة الرشوة أمام ابنتي؟
‫ما أخبرتني به ليس منطقياً ‫أثمة ما تخفيه عني؟
‫هناك شيء أكبر وراء هذا
‫أيعلم (هيوكا) ‫بأنها ابنة (بيك سونغ جي)؟
‫أعتقد أن (وسونغ) ‫أبلغ الرئيس بهوية والد (جون)
‫أريد معرفة الحقيقة ‫أ ريد معرفة ما جرى
‫لقد فارق والدك الحياة وانتهى الأمر ‫ما الفائدة من معرفة ما حدث الآن؟
‫إن كان هناك خطب ما ‫أعتقد أنه من المهم تصويبه
‫أرجو أن تمنحني الفرصة لفعل ذلك